次制帅所和前韵
圣主忧勤躬万务，英豪宁许山林住。
弓旌号召士无留，竹帛功名公所赴。
天表对扬咨见晚，坤维镇抚歌来暮。
雪山增重绝纷埃，蜀道非难履平路。
分陕聊烦摅妙略，秉钧已叹迂高步。
朱轓抚俗远民怀，玉帐折冲荒服惧。
羽檄不飞烽堠灭，骏骨多收边市互。
孔明七纵讵非长，户牖六奇真不误。
农狎其野无外忧，马腾于槽有馀怒。
三陲绝徼皆妥安，诸将雄师今尽护。
九重益友思直谅，四蜀新声咏宣布。
帅阃方观勋业成，庙堂行看精神聚。
嗟我衰迟托末契，辱公敦笃倾殊顾。
当年献赋诵凌云，上国承颜悦披雾。
禹门亲睹跃风雷，尧陛初惊承雨露。
龙颜下瞩顿生光，凤翼高翔从此附。
称身朝服曳青云，满袖天香携宝炷。
九霄变化冥鹏升，一纪光阴隙驹骛。
绨袍雅意念张禄，襦裤馀波依叔度。
他时入觐对金莲，伴直应随玉堂寓。
白话文译文
圣主忧劳勤政日理万机， 英雄豪杰岂容隐遁山林？ 君王招募贤才无人停留， 青史功名正是你所奔赴。承蒙天子咨询叹相见晚， 镇守边陲颂歌却已迟暮。雪山巍峨更添澄澈无尘， 蜀道艰险如今踏如平途。分治陕地劳你施展谋略， 执掌朝政方知你步阔远。朱幡安抚百姓深得民心， 玉帐运筹令边远畏威服。烽火台静羽檄不再飞传， 边市兴旺骏马互通有无。孔明七擒岂非长远之策？ 陈平六出奇计确不辜负。农夫安然耕作无忧无虑， 战马槽中腾跃犹存雄怒。三边极远之地皆已安定， 诸位将领雄师尽在卫护。君王更思直谏诤友在侧， 蜀地新曲传颂德政遍布。军中正见不朽功业将成， 朝堂即观济世英才汇聚。可叹我衰老迟缓托交谊， 承你深厚情谊格外眷顾。昔年献赋凌云壮志咏诵， 京华得见天颜如拨迷雾。曾亲见龙门雷动鱼龙跃， 初惊尧阶承沐圣朝雨露。天子垂顾顿使面容生辉， 愿附凤翼从此高翔远翥。身着朝服曳云气宇轩昂， 袖染天香手持皇家宝炷。九霄变幻大鹏展翅腾空， 十二载光阴快如驹过隙。绨袍相赠深念故人情谊， 遗爱仁政犹依先贤风骨。他日入朝应对金莲宝座， 伴直宿值应随玉堂同驻。