和子瞻铁拄杖
截竹为杖瘦且轻，石坚竹破误汝行。
削木为杖轻且好，道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长，色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力，撞坚过崄安能伤。
柳公虽老尚强健，闭门却扫不复将。
知公足力无险阻，怜公未有登山侣。
回生四海惟一身，袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过，半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此，适意遨游日千里。
归来倚壁示时人，海外苍茫空自记。
白话文译文
截竹作杖虽细轻，石坚竹裂反误行。 削木为杖虽轻巧，路远木折难到终。 南方铁杖七尺长，色如黑蟒气如霜。 只忧提携力不足，撞硬闯险岂能伤。 柳公虽老身犹健，闭门静居久不持。 知君脚力越险阻，怜君独行少山伴。 四海逢生唯一身，袖中长剑护双人。 洞庭滔天悄然渡，半酣起舞惊鬼神。 愿公此杖亦如是，随心遨游日千里。 归来倚壁示世人，苍茫海外空留记。