升春官侍郎遣笃郎归寄陈姊夫德铭 其二

朱同 ·

自携琴剑别幽居,魂梦无时绕故庐。 访远已知亲谊重,趋朝还念菲才疏。 百年霜露遗先垄,万卷牙签积旧书。 归到枫林烦护念,时传消息报何如。

白话文译文

我带着琴和剑离开了幽静的居所,可梦魂无时无刻不萦绕着旧日的家园。远行之时,更体会到亲情与友情的厚重;上朝之际,仍自念才疏学浅,难堪重任。祖先的坟茔历经百年风霜,家中旧书堆积如山,牙签万卷。待我回到枫林,还望你多加看顾,时常传来消息,告知近况如何。