挽陈本中学录

卢琦 ·

莆阳忠门乡,陈氏世树德。 伟哉锦山孙,少年擅眉白。 担簦良独远,种学亦已力。 岂无天人书,亦有治安策。 方期仕路亨,讵意风尘隔。 壮志竟沈沦,善类每嗟惜。 秋高雁行断,晓寒鸾影只。 堂上白鹤翁,哭子长戚戚。 佳城邈何许,日暮烟草碧。 遥望壶公云,题诗双泪滴。

白话文译文

莆阳忠门这地方,陈家世代传承美德。 锦山先生的子孙何等出众,年少时便已鬓发如霜、才识超群。 负笈游学的路途何其遥远,钻研学问也费尽心力。 胸中怎会没有通天彻地的典籍?又何尝缺了安邦治国的良方? 正期待仕途通达之际,谁知世事如风尘阻隔。 满腔壮志终归沉没,贤士们无不叹息感伤。 秋高时节雁阵断南飞,晨寒里独留鸾鸟孤影。 堂上白发如鹤的老父,为痛失爱子终日悲戚。 幽幽归处何其渺远,暮色中唯见青草连天。 遥望壶公山巅流云,题写诗句时泪落双双。