偈五十三首 其二十八
终日相逢无半面，刚然千里有知音。
不须格外论奇特，只此全机耀古今。
倾盖如旧，白头如新。
两镜相照，不隔纤尘。
遍界未尝示相，毫端普现色身。
止犹谷神，动若行云。
相见又无事，不来还忆君。
白话文译文
整日相遇却未曾看清面容， 相隔千里却分明心有灵犀。不必刻意追求玄妙奇特， 这浑然天成的机锋已照亮古今。偶遇如故交倾谈， 相伴到老仍如新知。明镜相映澄澈见底， 不留一丝云翳。天地未曾显露形迹， 笔尖却已遍现万千法相。静时如幽谷空灵， 动时似流云自在。相见时一片淡然无事， 不见时却总念君不忘。