八月六日舟中忆去年此日与大兄都城归义寺别泫然念及大姑自云明岁二三月当还出笼不远因大笑而别今大姑与兄俱逝矣哀哉 其三袁宏道 · 明闻说南中也破颜，几回梦上九华山。 而今恰走南中路，不是生游是死还。 ♥ 0白话文译文听说要去南中也曾破涕为笑，几回梦里登上了九华山峰。如今恰好踏上了南中的路途，却不是为了生游而是赴死归程。