玉楼宴
记红颜日、向瑶阶，得俊饮、散蓬壶。
绣鞍纵骄马，故坠鞭柳径，缓辔花衢。
斗帐兰釭曲，曾是振、声名上都。
醉倒旗亭，更深未归，笑倩人扶。
光阴到今二纪，算难寻前好，懒访仙居。
近来似闻道，向雾关云洞，自乐清虚。
月帔与星冠，不念我、华鬓皓须。
纵教重有相逢，似得旧时无。
白话文译文
记得红颜年少时，踏上玉阶赴华宴，畅饮美酒、消散于蓬莱仙境般欢场。绣鞍骄马任驰骋，故意坠鞭柳荫小道，又缓辰穿行繁花街巷。罗帐里兰灯摇曳，也曾名动京城，冠盖满堂。醉倒酒家旗幡下，夜深犹未归去，笑盈盈唤人相搀扶。光阴忽忽二十四年，料难寻往日欢好，也懒访旧日仙居。近来似听闻，你已身披雾霭云霞，在清虚之境自得其乐。戴着星月冠披着云霞帔，不再顾念我鬓发如雪皓须如霜。纵然教他日重逢，可还似当年模样？