苦牙动诗

舒岳祥 ·

身心自缚似芭蕉,安得凌风历九霄。 闲户人随春去老,倚阑花向雨中消。 病牙臲卼活书板,童顶羸垂倒药瓢。 善谑偶然成句子,丛谈聊以永今朝。

白话文译文

身躯如芭蕉层层自缚, 怎得乘天风直上云霄? 闭门人随春色同衰老, 倚栏花在雨中渐零凋。病牙晃动似活字书板, 羸弱头顶倒挂药瓢。调笑戏言偶得诗句, 漫谈闲话且度今朝。