依韵和图南五首 其二 过朝天岭

文同 ·

双壁相参万木深,马前猿鸟亦难寻。 云容杳杳断鸿意,风色萧萧行客心。 山若画屏随峡势,水如衣带转岩阴。 生平来往成何事,且倚钩栏拥鼻吟。

白话文译文

两岸峭壁交错林木幽深, 连马前的猿鸟都难以觅踪。云层深远似含孤雁的别意, 风声萧瑟牵动行客的愁心。山峦如画屏顺着峡谷走势展开, 溪水似衣带绕过山岩背阴处蜿蜒。此生往来奔波究竟成就何事? 暂且倚着栏杆掩鼻低吟。