题闽岭春晴送贡生刘景韶之京

杨荣 · 明

岭雪初晴丽景迟，送君北上望京师。 江山几处留诗卷，花竹谁家见酒旗。 璧水登名良不忝，琼林锡宴更深期。 显扬自是平生志，何用临觞叹别离。

白话文译文

岭上的积雪刚刚放晴，春日的景色格外明媚，我送您北上远行，遥望京城。沿途的江山胜景，何处不曾留下您的诗卷？花竹掩映的村落，谁家门前不曾飘着酒旗？您能凭借才学进入国子监，实在是当之无愧；将来在琼林苑接受御赐的宴席，更是值得深深期许。光耀门楣、显扬声名，本就是您平生的志向，又何必在举杯时叹息离别呢？