送杨志仁宪副谪长沙通判

程敏政 ·

文懿家声却有光,喜从郊野见孤凰。 许身价抵千金重,爱国心随万里长。 九辩赋存堪侑席,贰车官好胜监仓。 当今圣主恩如海,刻日鸣珂入建章。

白话文译文

文懿家的声名依然光彩照人,很高兴在郊野见到你这只孤独的凤凰。你自许的身价价值千金,爱国之心随着万里征程绵长。你所作的《九辩》赋篇足以佐酒助兴,担任通判副职胜过管理仓库的官。当今圣上恩情如海,不久你就能佩玉鸣珂、入朝拜见建章。