戊午岁暮有怀

陈振家 · 当代

不惑将临百事更,物情看惯不须惊。 哺雏母鸟仍衔食,求牝公牛还斗争。 寒气相催衰叶落,暖枝欲动蛰虫鸣。 明年似比今年好,会见春光映眼明。

白话文译文

不惑之年将至,世间万事都在变化,人情世故早已看惯,不必再大惊小怪。母鸟依然衔着食物喂养雏鸟,公牛为了争夺配偶仍在争斗。寒气催逼,枯叶纷纷飘落;暖意渐生,枝头将要萌动,蛰伏的虫儿也开始鸣叫。明年似乎比今年更好,一定会看到明媚的春光映照眼前。