富溪八景富 其七 赠某将军
少日随飞龙,风云际良会。
方今脩文治,父子功勋遂。
惟说先君骁且雄,雁翎长刀角胎弓。
单车直驱沙漠外,片帆径渡沧溟东。
东征西讨无不预,肯令敌骑留遗踪。
马鞍压雪耀金甲,羽箭流星贯敌胸。
小河鏖战河流赤,将军身命那敢惜。
一死博得千年名,象贤有儿承父职。
皇家褒忠恩礼殊,貔貅坐拥专城居。
将门出将传奕叶,此语由来诚匪虚。
重圭叠组争照耀,韬钤更冀曾玄绍。
闲暇投壶复雅歌,高情祭老堪同调。
莫匣三尺剑,还磨丈二矛。
将军壮气死不休,吾知燕颔当封侯。
他时倘建凌烟阁,画像期公登上头。
白话文译文
年少时跟随真龙天子,风云际会遇上好时机。如今朝廷推行文治,你们父子功勋都已成就。只说起令尊勇猛雄豪,手持雁翎长刀和牛角弓。单人独骑直驱沙漠之外,一叶帆船径直横渡沧海东面。东征西讨没有不参与的,哪肯让敌寇骑兵留下踪迹。马鞍压着积雪闪耀金甲,羽箭如流星般贯穿敌人胸膛。小河激战把河水染红,将军的性命哪里敢顾惜。一死换来千年英名,贤能的儿子继承父亲职责。皇家褒奖忠义恩礼特殊,统率猛虎之师坐镇专属城池。将门出将世代相传,这句话从来不是虚言。高官厚禄争相辉映,更期望子孙继承兵法谋略。闲暇时玩投壶、歌咏雅诗,高尚情怀可与祭遵相比。别把三尺宝剑束之高阁,还要磨亮丈二长矛。将军的壮气至死不休,我知道你燕颔虎颈定当封侯。将来倘若建造凌烟阁,画像时盼你能列在上头。