坐月诗五首 二月八夜月
此夜看明月，新晴光满庭。
草边留雨碧，树杪失烟青。
世事停杯问，书声隔院听。
从今渐圆满，夜夜照东亭。
此夜看明月，黄昏正可庭。
微生酒波渌，轻引烛烟青。
小酌元无约，高歌若有听。
开轩步清影，梧竹两亭亭。
此夜看明月，从东渐过庭。
一方心共白，独对眼逾青。
即有帘能卷，那无笛可听。
梅花未全放，诗在影中亭。
此夜看明月，还过昨夜庭。
梅于溪上白，山是雨前青。
光霁真堪坐，阴晴不可听。
明朝诗客去，何处忆吾亭。
此夜看明月，悬如镜在庭。
即令心境白，安得鬓丝青。
槎客他年到，裳歌何处听。
冯谁纪佳兴，十日六登亭。
白话文译文
此夜观赏明月，雨后初晴月光洒满庭院。草边还留着雨后的碧绿，树梢却已不见青色的烟霭。放下酒杯询问世事，隔着院子听见读书声。从今夜起月亮渐渐圆满，夜夜都照亮东边的亭子。此夜观赏明月，黄昏时分正好坐在庭院中。酒面上泛起细微的碧波，轻轻点燃烛火升起青烟。小酌本是无约之举，高声歌唱仿佛有人倾听。推开窗户漫步在清影中，梧桐和竹子双双亭亭玉立。此夜观赏明月，它从东方渐渐移过庭院。我心与月光一同洁白，独自对月眼中更显青翠。虽有帘子可以卷起，哪能没有笛声可听？梅花尚未完全绽放，诗意就藏在月影中的亭子。此夜观赏明月，它又经过昨夜所在的庭院。梅花在溪边显得洁白，山色是雨前的青翠。月光清朗真宜久坐，阴晴变化却不可预知。明早诗客就要离去，何处能再忆起我的亭子？ 此夜观赏明月，它像镜子悬在庭院上空。即使心境变得洁白，怎能让鬓发恢复乌青？远游的槎客他年再来，何处能听到裳歌之声？谁来记录这美好兴致，十天内六次登上此亭。