将从雁代返岭南留别程周量 其六

屈大均 · 明末清初

炎洲山水好,秀色满烟霄。 与子为兄弟,东西若二樵。 相怜皆翡翠,自媚一兰苕。 此日京华隔,予行秋泬寥。

白话文译文

炎热的南方山水多么美好,秀丽的景色弥漫在云霞之间。与你结为兄弟,就像东西两座罗浮山一样紧紧相连。我们彼此怜惜,都如同翡翠鸟般珍贵,各自芬芳,恰似一枝幽兰。如今在这京城相隔的日子里,我独自踏上秋日的旅程,只觉天地空旷而寂寥。