送潘少丞还岭南胡应麟 · 明把袂都门别思浓，河梁寒色照双龙。 官閒暂乞文园病，宦拙那能骑省容。 鹤梦西樵云惨淡，羊裘南海月蒙茸。 莫誇贺监当年赐，不尽梅花四百峰。 ♥ 0白话文译文在都门外握手告别，离别的愁绪格外深浓，河梁上凄寒的夜色映照着二人身影。你暂且以文园养病为由辞官闲居，仕途困顿怎能像在骑省时那般从容。西樵山的云色惨淡，梦中鹤影飘忽；南海边的月光朦胧，你身披羊裘。不必夸耀当年贺监所得的赏赐，那远不及四百座梅花峰的无穷景致。