哭梁思伯内翰

王世贞 ·

蓬莱阙下散琼琚,一入罗浮恨有馀。 死去伯鸾邻侠骨,病深司马箧遗书。 西清几种风流在,南国诸生雪涕初。 莫向尉陀城上望,五羊春事已凋疏。

白话文译文

在蓬莱宫阙之下,你曾挥洒如玉般璀璨的才华,一旦归隐罗浮,便留下了无穷的遗憾。你离世后,与伯鸾般的侠骨为邻,病重时又像司马相如一样留下箱中的遗书。翰林院中曾有的风流韵事尚存几许,南国的学子们刚刚开始为你雪涕哀伤。不要向尉佗城上眺望啊,五羊城的春日景象早已凋零疏落。