陈古洲表弟诗来多感慨就韵寄酬

庞尚鹏 ·

万事浮云敢浪言,与君尊酒笑灯前。 升车肯负题桥志,挂剑曾轻负郭田。 白笔昔惭亲凤幄,玄冠何意插貂蝉。 时来莫叹冯唐老,皓首还逢汉主怜。

白话文译文

世间万事像浮云一样飘忽,我怎敢轻易妄言。与你举杯对饮,在灯前欢笑交谈。一旦登车赴任,岂能辜负当年题桥的壮志?曾经像季札挂剑一样守信,宁可舍弃城边的田地。往昔手持白笔在朝堂任职,亲近帝王帷幄,心中常怀惭愧。戴着玄冠,哪曾想竟能插上貂蝉冠饰?时运来到时,不要像冯唐那样感叹年老,即便满头白发,也还能遇到汉朝君主的眷顾。