退院诗十四首 其九释函是 · 明寂寞湖山秋气清，欃枪日夜少人行。 野僧不识川原事，父老新传郡县名。 丹岫人归无信息，白门书去稍关情。 閒心亦有閒今古，历数兴衰感慨生。 ♥ 0白话文译文寂寞的湖山在秋日里显得格外清爽，彗星光芒日夜闪烁，路上少有人行走。山野中的僧人不了解天下大事，倒是家乡父老传来郡县改名的消息。远在丹岫的故人音信全无，从白门寄去的书信也只是略表牵挂。闲散的心境也会聊聊古今，细数朝代的兴衰，不禁生出许多感慨。