水龙吟 过黄河
浊波浩浩东倾，今来古往无终极。
经天互地，滔滔流出，昆仑东北。
神浪狂飙，奔腾触裂，轰雷沃日。
看中原形胜，千年王气，雄壮势、隆今昔。
鼓枻茫茫万里，棹歌声、响凝空碧。
壮游汗漫，山川绵邈，飘飘吟迹。
我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。
唤君平一笑，谁夸汉客，取支机石。
白话文译文
浑浊的波浪浩荡东流，从古到今永无休止。它贯穿天地，滔滔不绝从昆仑山的东北方向涌出。神奇的浪涛如狂风般奔腾，撞击裂岸，声如雷鸣，光耀白日。看那中原的壮丽山河，千年帝王气象，雄浑气势，从古至今都如此隆盛。划动船桨在茫茫万里河面，船歌声嘹亮，响彻碧蓝晴空。壮游广阔无垠，山川遥远绵延，飘荡着吟诗的踪迹。我想乘着木筏，直抵银河尽头，探问渡口深入其中。唤来君平相视一笑，谁在夸耀汉代的客人，取走了支机石。