秋斋独对阅张曲江集追和感遇诗八作其八

金鉴千秋皎，阴管一阳溶。片言铸公鼎，只字起黄钟。览德来高凤，无首戒群龙。白衣明反相，城府避深胸。去去荆州史，冥飞那可从。

白话文译文

金鉴般的明察千秋永照，阴律管中的阳气开始融化。片言只语就能铸成国家重器，一个字即可兴起黄钟正声。看到德行，高洁的凤凰飞来；群龙无首，应当警戒。身为平民却能明辨反叛之相，城府深沉却避开深藏的心机。去吧，荆州的史官，高飞远逝，我怎能追随？