王同节大理集古见赠倚韵奉答 其二

韩雍 ·

平生不解干戈事,承乏提兵着战袍。 十载行边亲定乱,有时望阙便登高。 儗栽昼锦堂前菊,不咏玄都观里桃。 自古为臣须尽瘁,敢因衰朽说贤劳。

白话文译文

我平生不懂战争之事,却因职责所迫提兵打仗,穿上了战袍。十年来在边疆亲自平定叛乱,有时遥望朝廷便登高远眺。本想栽种昼锦堂前的菊花,不再吟咏玄都观里的桃花。自古以来做臣子就应当鞠躬尽瘁,怎敢因为年老体弱就自称劳苦功高。