答程子虚登吴虎臣飞云楼见怀因寄丰干诸子

欧大任 ·

吴家楼上飞云还,万里罗浮在此间。 别后君曾呼白酒,梦中吾每驻青山。 已知慧远新开社,愿学刘伶善闭关。 寄与江南故人道,朔风萧飒鬓毛斑。

白话文译文

吴家楼上的飞云已经飘回,万里之外的罗浮山仿佛就在眼前。你离别后曾呼唤着白酒,我梦中常常停留在青山之间。已知慧远新开了莲社,我愿学刘伶那样善于闭门不出。寄给江南的老朋友们一句话:北风萧瑟,我的鬓发已经斑白。