牧牛词
郊原一雨馀，烟草柔更绿。
田家儿约伴，骑牛趁晴牧。
风日和煦坡垄平，徐徐且弗驱之行。
乌犍既饱还复卧，夕阳倒射牛背明。
老牸顾犊每却立，犊子喜跃时一鸣。
安閒了无觳?态，物意顺适如人情。
古槐阴阴如厦屋，儿亦槐根阁双足。
莫言饲牛多辛苦，一饱已矣无庸心。
牛饱儿欲饥，有饷不劳翁妪携。
暝色沉沉迷远树，短笛横吹却归去。
白话文译文
郊外原野上刚下过一场雨，雨后的小草柔软又翠绿。农家的孩子们互相约好伙伴，趁着天晴骑牛去放牧。和风暖日，坡垄平坦，他们让牛慢慢走，并不驱赶。黑色的公牛吃饱后便卧下休息，夕阳的余晖斜照在牛背上闪闪发亮。老母牛回头看着小牛常常停下脚步，小牛高兴地跳跃着，不时叫一声。悠闲自在，完全没有恐惧颤抖的样子，万物顺应自然，如同人的心情一样舒畅。古槐树荫浓密得像大屋子，孩子们也在槐树根上搁着双脚休息。不要说喂牛多么辛苦，只要牛吃饱了就行，不必多操心。牛吃饱了，孩子们却饿了，但有送来的饭食，不用劳烦老人携带。暮色沉沉笼罩远树，孩子们横吹短笛，赶着牛回家去了。