次友人书怀
此生无意入修门，粗饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋，经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮，书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木，功名谁问鹤乘轩。
肠断春风杨柳花，中原何日再京华。
将军未报歌三箭，乐府徒传舞两娃。
会见敌营如竹破，不应淮甸又兵加。
频年寒食常为客，强索芳樽乐有涯。
布谷催春惜雨乾，白鸥江上未盟寒。
且倾客子酴醾酒，共享先生苜蓿盘。
我已悬车羞碌碌，公当鸣佩称珊珊。
休文才思虽多病，可是空吟红药阑。
白话文译文
这一生无意踏入仕途之门，粗茶淡饭衣衫简朴也觉温存。在水边建起几间茅屋，依山开辟数亩田园。酒杯最喜与故友对酌，书卷尚能遮掩老眼昏沉。身世犹如猿猴择木而栖，功名之事谁问那乘轩之鹤？春风吹落杨柳花令人肠断，中原何时能再返京华？将军未报三箭定边之功，乐府空传舞动两娃之戏。终见敌营溃败如竹破，不该让战火又蔓延淮河之滨。连年寒食节总在异乡为客，强寻美酒暂得片刻欢欣。布谷催春偏惜春雨干涸，江上白鸥犹未背弃旧盟。且斟满游子的酴醾美酒，共享先生清贫的苜蓿餐盘。我早已归隐羞于碌碌奔波，君当佩玉鸣响步履珊珊。休文纵然才思敏捷多病痛，也不过空吟红药倚栏杆。