步韵寄和虔镇唐美承中丞见贻便面诗夏日集水亭韵

张萱 · 明

火云岳岳西日微，青铜冷射琉璃扉。 我忆习家池上客，谁寻渔父芦中矶。 冰壶不用白龙浸，寒玉已断红尘飞。 为问逍遥集珠履，何人酩酊歌缁衣。

白话文译文

火云高悬，西边的太阳渐渐昏暗，青铜镜般的水面冷冷地映照着琉璃窗。我想起习家池畔的友人，谁在寻觅芦苇丛中的渔父？冰壶不必用白龙浸泡，寒玉已断绝了红尘的纷扰。试问那些逍遥的珠履雅士，有谁醉醺醺地唱着《缁衣》之歌？