送朱表臣职方提举运盐
蜃灶煮溟渤，航咸播楚越。
官榷利言盈，盗贩弊相汨。
连艘以转致，搅灰或沉没。
虽使日鞭黥，未易穷奸窟。
朝廷用朱侯，提职欲无阙。
侯因许专画，拜疏陈其说。
曰臣有更张，敢以肝胆竭。
荆湘岭下城，恃远不畏罚。
堂堂事私贾，遮吏遭驱突。
愿使商自通，输金无暴猝。
淮江且循常，约束备本末。
国用必馀资，亭民无滞物。
事下丞相府，论议不可拔。
从之东南苏，拒之财赋遏。
听侯侯往施，所便黔黎活。
五味既和调，万里销狂悖。
汴水桃花时，犀舟顺流发。
过淮逢絮鲚，泊岸采芦蕨。
挂帆趋浪头，应不劳岁月。
白话文译文
煮海为盐通四海，越地贩盐至荆湘。 官营争利弊端显，私贩横行暗流狂。 千船转运多艰险，拌灰沉没暗遭殃。 纵使日日施严刑，奸宓巢穴难扫光。 朝廷委任朱侯去，执掌盐务补缺荒。 侯得权限细谋划，奏章侃侃诉衷肠： “臣有良策欲革新，敢剖肝胆献朝堂。 荆湘边城恃路远，目无国法自嚣张。 光明贩私竟成势，驱赶税吏逞凶强。 愿准商运畅其道，平稳纳税免惊惶。 江淮旧制可暂循，纲目整饬抓本纲。 国库必能得丰裕，盐民货畅无滞藏。” 奏议传至丞相府，众论坚定不可挡。 采纳则令东南苏，拒绝必使财路亡。 朱侯施政展所长，百姓生计得舒张。 五味调和民生稳，万里弊绝清风扬。 汴河桃花映水时，犀舟顺流启航忙。 过淮忽见絮鲚舞，泊岸闲采芦蕨香。 扬帆踏浪东南去，宏图施展不待霜。