送彭进士谪江右

王世贞 ·

何处滕王阁,遥维八月舲。 雨飞南浦绿,云入大江青。 忆远凭春树,占程问客星。 待君重有赋,慎莫恨飘零。

白话文译文

那滕王阁在何处呢?远远地系着八月的小舟。细雨飞洒,南浦一片葱绿;云彩飘入,大江愈发青碧。凭靠春树思念远方,占卜行程询问客星。等待你再次挥毫作赋,切莫怨恨漂泊伶仃。