送刘侍御
青骢晓嘶春日明，银鞍稳被珂玉鸣。
豸冠绣服何光荣，乃是鸟台柱史朝神京。
故乡之山郁峥嵘，绿溪白石蒲芽生。
交朋相送难为情，大搥鼍鼓吹匏笙。
四筵列坐皆豪英，高谈直使鬼胆惊。
醉来不觉金罍倾，起舞意气殊纵横。
我歌一曲送君行，丈夫立志当轩轰。
古来多少彯华缨，惟有忠义留芳名。
岂无铁面寒，亦有揽辔清。
愿君追取二子烱烱之精诚，仰酬盛世开隆平。
白话文译文
清晨，青骢马在春日明媚的阳光下嘶鸣，银鞍稳当，马鞍上的珂玉叮当作响。你头戴豸冠，身穿绣服，多么荣耀光彩，原来是御史台的长官要前往京城。故乡的山峦郁郁葱葱，溪水碧绿，石间蒲草刚刚发芽。朋友们送别你，心中难舍难分，大敲鼍鼓，吹奏匏笙。四面的筵席上坐满了豪杰英才，他们高谈阔论，连鬼神听了都会胆寒。喝醉后不觉金杯倾倒，起身起舞，意气纵横豪迈。我唱一首歌为你送行，大丈夫立志应当轰轰烈烈。古往今来多少显赫的官员，只有忠义的人才能留下美名。难道没有铁面无私的刚正之人？也有那清正廉洁的巡查之官。希望你能追效他们二人光耀的赤诚，以此报答这盛世，开创太平之业。