咏物体六十六首 其四十五 橘王世贞 · 明曾因骚客称嘉树,从此芳名筐篚间。 淮浦孤踪一水隔,洞庭千颗两峰殷。 烟霞自与长生液,霜霰翻朱渐老颜。 棋局便须相伴住,未烦尘世访商山。 ♥ 0白话文译文曾经因为屈原的《橘颂》被赞为嘉树,从此美名便与盛放它的筐篚相连。淮水之畔的橘子孤独地隔着一道水,洞庭湖的千百颗果实映红了洞庭两峰。烟霞云雾自然赋予它长生不老的津液,霜雪反而让它越发红艳,渐渐显出老成的颜色。下棋时正该有它相伴,不必再去尘世中寻访商山四皓那样的隐逸之地。