瑞鹧鸪 其一 瑞香

程垓 ·

东风冷落旧梅台。 犹喜山花拂面开。 绀色染衣春意静,水沈熏骨晚风来。 柔条不学丁香结,矮树仍参茉莉栽。 安得方盆载幽植,道人随处作香材。

白话文译文

东风吹过昔日梅台,只剩几分清冷寂寥;幸有山花多情,依旧迎着人面嫣然绽放。深青色的花瓣仿佛将春意悄然染上衣襟,沈水香般的气息在晚风中沁入骨隙。柔韧的枝条不似丁香般缱绻成结,低矮的树丛恰与茉莉错落相间。何时能寻得一方浅盆,栽下这幽独的芳植?便可让修道之人随处撷取,化作清心的一脉香缘。