寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首
金盘玉箸脯麒麟,荣福堂前寿二亲。
白发宋州老司马,红颜晋国太夫人。
生时曾结同年会,见世重来两佛身。
庭下有儿归省掾,执鞭时自导双轮。
二老婆娑出寿筵,绿衣人好舞蹁跹。
餐桃阿母脸犹玉,食杞仙翁头返玄。
堂上相看新八秩,尊前重话旧同年。
累茵列鼎人间有,安得亲庭此乐全。
白话文译文
金盘玉筷盛着麒麟状的佳肴,荣福堂前为双亲祝寿举杯。父亲是白发苍苍的宋州老官员,母亲是面色红润的晋国太夫人。出生时便缔结同岁之约,今生重逢恰似两尊佛身现世。庭前有儿郎身为省郎归家探亲,时常执鞭驾车引双轮承欢膝下。两位老人笑盈盈出席寿宴,绿衣舞者翩翩起舞助欢颜。吃蟠桃的母亲面庞仍似美玉,食枸杞的老翁白发渐转青玄。厅堂上相望皆享八十高寿,酒杯前重提当年同岁之缘。纵然世间多的是锦褥华筵,怎比得上父母膝下欢聚这般圆满?