入关因别舍弟

杜荀鹤 ·

吾今别汝汝听言,去住人情足可安。 百口度荒均食易,数年经乱保家难。 莫愁寒族无人荐,但愿春官把卷看。 天道不欺心意是,帝乡吾土一般般。

白话文译文

此刻与你分别你且听我言, 无论是去是留都该心境坦然。一大家人挨过荒年勉强温饱容易, 历经多年动荡守住家业实在艰难。不必担忧寒门子弟无人举荐, 只愿春闱考官能细阅你的文章卷篇。天道从不会辜负真诚的心意, 京城虽远亦如故土在我心间。