忆弟二首 其一

杜甫 ·

丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。 人稀吾不到,兵在见何由。 忆昨狂催走,无时病去忧。 即今千种恨,惟共水东流。

白话文译文

战乱中听闻弟弟的消息, 饥寒交迫流离在济州。人烟稀少我难以抵达, 兵荒马乱如何相见? 想起往日你仓皇奔逃, 无时不在病中消散忧愁。而今纵有愁思万千, 只能都付与东流之水。