咏怀 其十二

梁有誉 ·

昔游黄金台,酒酣卧燕市。 哀歌傍无人,泣下击筑子。 黍谷生悲风,易水何瀰瀰。 岂无英雄者,翻觉霸图耻。 白日忽复易,脱冠艺枌梓。 良觏邈山河,抚剑中夜起。

白话文译文

昔日曾游黄金台,酒酣时醉卧燕市。无人之处独自悲歌,击筑者泪如雨下。黍谷吹起悲凉的风,易水浩浩荡荡流淌。难道世间没有英雄?反而觉得霸业可耻。白天忽然又变换,摘下官帽归隐种树。好友远隔山河之外,手抚长剑半夜起身。