黄岩道中

沈守正 ·

马烦人倦日晻■,岩壑争奇应接迟。 雨脚云头皆米画,水田夏木忆王诗。 江村种粳多于秫,秃树啼鸦怪似鸱。 野性由来贪览涉,独嫌冠帻路傍知。

白话文译文

马匹疲惫,人也困倦,天色已近黄昏。山岩与沟壑竞相展现奇景,令人应接不暇。雨丝和云朵都像米家山水画一般,水田与夏木让人忆起王维的诗句。江边的村庄里,种植的粳稻比高粱还多;光秃的树枝上,乌鸦啼叫得怪异,仿佛猫头鹰一般。我生性喜爱游览山水,只是嫌恶戴着官帽被路旁的人认出身份。