人月圆二首 其二 春雨

崔荣江 · 当代

略嫌柳眼春情少。 微雨滴涟漪。 泠泠醒了,枝头沉梦,燕子飞时。 小桥花伞,有人倚若,一朵香栀。 水湄还折,条枚纤软,绾着相思。

白话文译文

略微觉得柳树萌芽的春意不够浓。细雨滴落,在水面泛起涟漪。清亮的雨声惊醒了枝头沉沉的梦境,正是燕子飞来的时节。小桥上,有人撑着花伞倚靠着,像一朵芬芳的栀子花。在水边折下柔嫩的柳条,轻轻绾着那份相思。