李尚书挽词

吕本中 ·

李氏三吴秀,尚书一代英。 立朝惟直道,守已但纯诚。 报国心虽在,忧时病已成。 人推四兄弟,气压百公卿。 未就养生术,独取强谏名。 伤心旧游地,城郭漫溪声。

白话文译文

李氏家族的三吴俊杰, 尚书乃是一代英豪。在朝为官只行正直之道, 坚守自我但凭纯粹真诚。报效国家的心志虽仍在, 忧患时局却已积劳成疾。众人推许他们兄弟四人, 威望气概压倒百官公卿。还未及修得养生长寿法, 唯独留下刚直谏言之名。伤怀旧日同游的故地, 城郭空余溪水长流声。