赠邓道鸣都阃

徐熥 ·

千骑如云瘴海间,一天明月照刀环。 营门昼静笙歌沸,部曲秋高剑戟閒。 乐奏金铙新破敌,名标铜柱旧平蛮。 玉关他日功成后,犹见将军鬓未斑。

白话文译文

千军万马如密云般聚集在瘴气弥漫的海边,一轮明月映照着刀环。白天军营大门寂静无声,只有笙歌沸腾;秋日高爽,部队的兵器闲放一旁。奏响金铙庆祝新近破敌的胜利,名刻铜柱记载昔日平定蛮夷的功勋。将来在玉门关功成名就之后,还能看到将军鬓发未白。