落星石

李梦阳 ·

千江势欲倒,蠡门支孤屿。 辉辉云崖映,汹汹湍濑注。 霜水落丈馀,石角露龃龉。 探奇犯崄涉,停旄挈贤侣。 搴裳入松寺,倚竹望风渚。 崩奔乱帆下,蔽曳波鸟举。 秋空澹明澄,浮山互吞吐。 灵根合道蕴,旷荡豁褊阻。 贞靡亚砥柱,险可并滟滪。 不闻永嘉胜,秪因谢公许。

白话文译文

千条江流的气势仿佛要倾倒下来,蠡门支撑着一座孤立的岛屿。光辉闪耀的云崖相互映照,汹涌湍急的水流奔腾注入。秋天的霜水下落了一丈多深,石头的棱角露出来参差不齐。为了探寻奇景冒险涉水,停下旌旗带着贤能的同伴。提起衣裳走进松林中的寺庙,倚着竹子眺望风中的沙洲。崩腾的船只帆影纷乱,遮蔽拖曳的波浪中水鸟飞起。秋的天空淡泊明净,浮动的山峦在云雾中相互吞吐。灵秀的石根蕴含着道的深意,空旷开阔的景象使狭窄阻滞豁然开朗。它的坚贞不亚于中流砥柱,险峻可以比肩滟滪堆。不曾听说永嘉的胜景,只因为谢灵运的赞赏才闻名。