和中丞晏尚书忆谯涡二首

宋祁 ·

幰幰行舻破练光,提鞭旧岸接回塘。 使君几作临波醉,犹省当时问葛彊。 春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲。 使舸忽归心赏罢,后来风浪但惊鸥。

白话文译文

轻快的行船划开绸缎般的水光, 我提着马鞭站在旧岸眺望相连的河塘。您几度在波光潋滟中醉意陶然, 想必还记得当年询问部下葛彊的时光。春水漫漫时去寻觅别的津渡, 晚潮退尽时又寻找曾经的沙洲。当官船忽然返程,游赏的兴致已淡, 此后风浪起伏,只惊起白鸥三两翩游。