壬辰冬月连营兄弟二葬抚今追昔潸然有感聊赋四首 其三

于慎行 ·

门庭思往日,文雅盛当时。 共目三珠树,相辉五桂枝。 一朝虚枕被,万事罢埙篪。 怊怅馀生在,衰颜欲对谁。

白话文译文

回忆往昔门庭若市的时光,那时文采风流盛极一时。我们如同三棵宝树般被众人瞩目,又像五枝桂枝相互辉映。忽然间人去床空,所有手足之情都如埙篪合奏般戛然而止。惆怅余生独自在世,衰老的面容又能与谁相对。