舟夜即事

徐熥 ·

金阊亭下解兰桡,一水吴江去渐遥。 秋梦缠绵浑不醒,月明齐上度僧桥。 枕前双泪落天涯,半是思君半忆家。 起坐不知风露冷,一汀斜月照芦花。

白话文译文

在金阊亭下解开兰木船桨,船儿顺着吴江水面渐渐远去。秋夜的梦缠绵不断,仿佛沉醉不醒,月光下我们一起登上度僧桥。枕边流下两行泪,仿佛洒落天涯,一半是思念你,一半是惦记家乡。起身独坐,不觉风露寒凉,只见一片沙洲上,斜月映照着芦花。