由武当之紫霄历青羊桥憩五龙出仁威观有述
跻危意方倦,入幽良自适。
岩峦非一态,云日饶奇色。
活活伏流来,泠泠深崖滴。
腾虬悟风树,渴猊知水石。
拿攫令魂惊,蜿蜒觉根坼。
俶诡青羊涧,窈窕五龙室。
彼美如有待,余欣宁无获。
改辙见平畴,蔼蔼禾黍夕。
归虑中未搅,目境时有失。
安得乘蹻道,遥青庶可摘。
白话文译文
攀登险峻的山路时正感到疲倦,进入幽深之处却自然觉得舒适。山岩峰峦形态不一,云霞日光变幻出奇丽色彩。伏流涌动潺潺作响,深崖滴水泠泠有声。腾飞的虬龙似在风中感悟树木,饥渴的狻猊像在寻找水边的岩石。抓攫的形态令人心惊,蜿蜒的走势仿佛山根裂开。奇异诡谲的青羊涧,幽深秀美的五龙室。那美景仿佛在静静等待,我满心欢喜又怎会没有收获?改变路径见到平坦的田野,傍晚时分禾黍茂盛葱茏。归家的忧虑未在心中扰乱,眼前的景致却时有时无。怎能得到乘蹻的道术,远处青翠的山峦或许可以摘取。