赠刘子纬
朝与佳人期，相望愁欲尽。
夕与佳人隔，相思笑复隐。
西园伫飞盖，东郊滞归轸。
嘤鸣悦和响，芳菲悲戚陨。
室迩怨郑谣，媒劳哀楚引。
抑念聊可忘，含情讵能忍。
白话文译文
早晨与心上人约好了相见，遥遥相望，愁绪几乎要涌到尽头。傍晚却与心上人分隔两地，相思中笑容时隐时现。我在西园久久伫立，等待那飞驰的车驾，又在东郊徘徊，归程的车轮迟迟不前。鸟儿嘤嘤和鸣，声音悦耳动听，花儿芬芳却令人悲伤凋零。居室虽近，却怨恨像郑国歌谣般徒然思念，媒人奔走劳累，哀叹如楚国引曲般无果。克制思念，或许可以暂时忘却，但满怀深情，又怎能忍得住呢？