和何司空委心亭题壁四首
司空夙颖脱，五车富诗书。
摛文南宫选，老师谢弗如。
兵曹执枢要，策足跃天衢。
道腴笃真想，声利诚阔疏。
矩步匪蹢躅，义路岂回纡。
所志在忠亮，而遑顾其馀。
以兹三十载，中外恒迭居。
朅来谢帷幄，南食建业鱼。
君子重求已，匪以外牵拘。
皎皎金玉心，不殊在蓬庐。
仕止辩时义，岂徒决归休。
措意非中和，亦复乖天游。
阳至百物熙，商清火西流。
一为机心间，徒愧海上鸥。
所以鲁东门，迟迟出尼丘。
陶公会末造，矩矱难与俦。
山林岂不美，堂陛贵献酬。
仰怀海岳恩，吾力讵承不。
古人当龃龉，遥情属沉忧。
道有均休戚，贞则宜黾求。
高名耀寰宇，白日行青冥。
大旱思为霖，眷焉系群情。
胡为念独善，渺渺怀南荆。
安石昔岩栖，幡然慰苍生。
昭烈廑三顾，永怀遗孔明。
尧舜兹御天，泰阶既已平。
海鹏负风力，九万将南征。
君子欢在朝，小人乐深耕。
后图良未艾，宿好讵可萦。
岂不见伊叟，匪忻竹帛名。
蹇余抱孤劣，戢羽还故山。
惕然觉昨非，奄及知命年。
为山念覆篑，结网薄临渊。
先春旷麓蓘，而敢效禳田。
司空悯弱质，引蓬置麻间。
猎道六籍内，论世千古前。
延颈瞩霄汉，藐尔披云烟。
出幽喜迁乔，敢希泰华颠。
但恐筋血枯，夙夜多馀闲。
离群复索处，白首徒纷然。
白话文译文
司空大人早年就才华出众，饱读诗书，学识渊博。在南宫选拔中文章出众，连老师都自愧不如。执掌兵部要职，如骏马奔驰在通天大道。他深信道义的真谛，对名利看得很淡。脚步方正从不徘徊，义路之上绝不绕弯。志向只在忠贞光明，哪顾得上其他闲事。就这样三十年来，在朝廷内外频繁任职。后来辞别帷幄，来到南京吃建业鱼。君子注重自我修养，不为外物所牵绊。他金玉般纯洁的心，即使在茅屋中也一样。出仕或退隐要看时势道义，岂能只考虑归隐与否。若心意不守中正平和，也会违背自然之道。阳气到来万物欣欣向荣，秋天来临西风扫落叶。一旦有了机巧之心，就愧对海上自由的海鸥。所以鲁国东门外，孔子迟迟才离开。陶公（陶渊明）生在末世，他的准则常人难比。山林难道不美好吗？但朝廷需要贤臣贡献。感念朝廷如山海之恩，我怎能不尽力回报？古人遇到挫折时，遥寄深情于深沉忧思。道义要求休戚与共，坚贞之人应当努力追求。高名闪耀天下，如白日行于青天。大旱时渴望甘霖，牵挂众人之情。为何只顾独善其身，遥望南方的荆地？谢安当年隐居山林，后来出山慰藉苍生。刘备三顾茅庐，永远怀念孔明。如今尧舜般的圣君治理天下，太平盛世已然到来。大鹏背负风力，将飞九万里向南。君子欢喜在朝为官，小人乐于在田耕作。未来的事业还很漫长，旧日的喜好怎能牵绊？难道没看见伊尹和姜尚，他们并非贪图史册虚名。我自惭孤陋笨拙，收敛翅膀回到故山。猛然醒悟昨日之非，转眼已到知命之年。堆山怕功亏一篑，结网不如临渊羡鱼。春天旷野来不及耕种，怎敢效仿禳田祈丰？司空怜惜我资质薄弱，引我如蓬草入麻丛。在六经中猎取大道，在千古前评论世事。伸长脖子仰望云霄，渺渺然拨开云烟。飞出幽谷喜迁高枝，怎敢奢望泰山华顶？只恐筋血枯竭，日夜多空闲。离开同群又独处，白发苍苍徒然纷乱。