泛舟长河水寺之东宾仙游李君将赴召予欲其有所思也拟是曲以送之
泛舟长河水，河水过漫漫。
澄心寤物理，且作行路难。
竞急恐不达，其前有惊湍。
万斛等一叶，于何恃根盘。
飘飘若乘云，既济事乃安。
昨逢舶商来，云自东三韩。
何尝驾飞车，舶壮岁月宽。
飓母几翻海，高涛涌峰峦。
鲸吞杂鼍作，恍歘参神奸。
时吾舶中人，如以铁作肝。
色空身世忘，卒亦无伤残。
商言我更豁，我行且加餐。
白话文译文
在长河上乘船航行，河水漫漫无边。静下心来体悟事物的道理，暂且当作是行路艰难。争相快行恐怕无法到达，前方还有惊险的急流。万斛重的大船像一片叶子，依靠什么来稳固根基？飘飘荡荡如同驾云，渡过去之后才得安宁。昨天遇到商船驶来，说是来自东方的三韩。何曾乘坐飞车，船坚体壮岁月宽缓。飓风几次翻腾大海，巨浪涌起如山峰峦。鲸鱼吞食夹杂着鳄鱼作乱，恍惚间参杂着神怪奸邪。当时我们船中的人，如同铁铸的心肝。看空色相忘却自身，最终也没有受伤残。商人说的话让我更加豁达，我继续前行并加餐。