见梅

邱云霄 ·

忆昔游子初辞家,柳未舒荣桃未华。 一去天涯不知岁,江边又见寒梅花。 梅花半开复半落,行人东去海之角。 空山落日云正愁,世路悠悠行未休。

白话文译文

回想起当初游子刚刚离家的时候,柳树还没舒展新枝,桃花也未绽放。一去天涯,不知过了多少岁月,如今在江边又见到了寒梅开花。梅花一半盛开,一半已凋落,远行的人向东去往海角天涯。空寂的山中,落日映照,云朵也带着愁意,世间的路途漫长无尽,行走的脚步未曾停歇。