梅花二十首 其一

张道洽 ·

和靖风流百世长,吟魂依旧化幽芳。 已枯半树风烟古,才放一花天地香。 不肯面随春冷暖,只将影共月行藏。 悬知骨法清如许,传得仙人服玉方。

白话文译文

林和靖的风姿流传百世悠长, 那吟咏的精魂依然化作清幽梅香。半株老梅枯立于苍古风烟中, 初绽一朵便让天地浸透芬芳。不肯追随春日的冷暖变换容颜, 只愿让瘦影追随月光的步履隐藏。早知你清瘦骨骼这般澄澈, 定是得了仙人玉屑滋养的风霜。