同门人夜看花示卢鲁山

徐积 ·

罢酒已半夜,重来慰幽花。 可惜遭风雨,太半成泥沙。 移坐环其丛,含香嚼其华。 五人摘满手,归来千万葩。

白话文译文

酒宴散时已是半夜, 再次来探望幽静的花。可惜遭遇风雨摧折, 大半零落成泥。我们移坐环绕花丛, 轻嗅花香细赏芳华。五人摘得满手芳菲, 归时竟似捧回千万朵春花。